- Mar Mai 22, 2012 1:26 am
#122305
[img]http://i2.listal.com/image/2986888/600full-marcel-proust.jpg[/img]
Marcel Proust, 1913
[quote]Le style n’est nullement un enjolivement comme croient certaines personnes, ce n’est même pas une question de technique, c’est – comme la couleur chez les peintres –, une qualité de la vision, la révélation de l’univers particulier que chacun de nous voit, et que ne voient pas les autres. Le plaisir que nous donne un artiste, c’est de nous faire découvrir un univers de plus.
J'ai beau la retourner dans tous les sens, c'est la meilleure, la plus fine, et la plus complète définition du style que j'ai pu entendre.
Si on lit un peu entre les lignes, il y a tout:
- le style comme anti belles lettres
- analogie littérature peinture
- le style comme expression d'une singularité
...et même la définition de l'écrivain: un type qui voit des trucs, et qui va les raconter.
Seulement pour qu'on l'entende, il doit faire passer sa voix sur la feuille, sinon on ne l'entendra pas lui, mais d'autres qui ont écrit avant lui.
Aucune différence entre le fond et la forme, donc.
A mettre en parallèle avec le conseil de Mattise: si tu vois le ciel vert, et l'herbe en bleu, alors peins les ainsi.
La même année il envoyait le premier tome de A la recherche du temps perdu à Gallimard, mais ces hommesdelettre n'étaient pas encore prêts, et il a du publié à compte d'auteur...
Retranscription de l'entretien ici: [url]http://www.youtube.com/watch?v=dhoqSH-VPaQ[/url]
Marcel Proust, 1913
[quote]Le style n’est nullement un enjolivement comme croient certaines personnes, ce n’est même pas une question de technique, c’est – comme la couleur chez les peintres –, une qualité de la vision, la révélation de l’univers particulier que chacun de nous voit, et que ne voient pas les autres. Le plaisir que nous donne un artiste, c’est de nous faire découvrir un univers de plus.
J'ai beau la retourner dans tous les sens, c'est la meilleure, la plus fine, et la plus complète définition du style que j'ai pu entendre.
Si on lit un peu entre les lignes, il y a tout:
- le style comme anti belles lettres
- analogie littérature peinture
- le style comme expression d'une singularité
...et même la définition de l'écrivain: un type qui voit des trucs, et qui va les raconter.
Seulement pour qu'on l'entende, il doit faire passer sa voix sur la feuille, sinon on ne l'entendra pas lui, mais d'autres qui ont écrit avant lui.
Aucune différence entre le fond et la forme, donc.
A mettre en parallèle avec le conseil de Mattise: si tu vois le ciel vert, et l'herbe en bleu, alors peins les ainsi.
La même année il envoyait le premier tome de A la recherche du temps perdu à Gallimard, mais ces hommesdelettre n'étaient pas encore prêts, et il a du publié à compte d'auteur...
Retranscription de l'entretien ici: [url]http://www.youtube.com/watch?v=dhoqSH-VPaQ[/url]