- Lun Nov 11, 2013 6:53 pm
#140788
[quote="Doc Love"]Men do the picking, women do the choosing
Il est amusant de constater qu'il n'y a pas une telle distinction qui est faite dans la langue française.
Le Français contient en effet beaucoup moins de vocabulaire que la langue anglaise mais joue du coup beaucoup plus sur le sens des mots (tandis que les mots anglais ont un champs sémantique faible).
Ce serait d'ailleurs intéressant de savoir si la réputation de séducteurs qu'ont les Français par rapport aux Anglais ne vient pas de cette plus grande ambiguïté des mots.
(Je me souviens de la responsable de mon précédent stage, 40 ans et d'une féminité presque insoutenable, qui m'avait dit avec un regard appuyé alors que je la taquinais : « Toi tu sais comment me "prendre" ». Rien que d'y repenser j'en rougis encore...)
Mais ce n'est pas le débat de cette page.
Le débat est de savoir ici qui, au final, choisit qui ?
Mon professeur de Français en terminal, un homme que j'adorais, avait dit quelque chose de similaire :
[quote]Les hommes ont l'impression que ce sont eux qui prennent l'initiative... Ils sont à côté de la plaque !
Les filles sont très malines. Ce sont elles qui nous choisissent.
Qu'est-ce que vous croyez ? Qu'elle ne vous a pas jeté quelques regards exprès pour que vous veniez la voir ?
Qu'elle n'a pas déjà décidé ce qu'elle ferait de vous avant même que vous ouvriez la bouche ?
Alors ?
Ça me rappelle un débat avec Stan qui me disait attendre le plus souvent le contact visuel avant d'aborder (tandis que, à part peut-être une fois, je n'ai jamais abordé une femme après avoir attendu de capter son regard).
Cette invitation du regard, ce seraient donc elles qui nous pêchent, qui nous séduisent ?
Est-ce que SpikeSéduction doit du coup fermer boutique ? Je n'ose y croire...
Il est amusant de constater qu'il n'y a pas une telle distinction qui est faite dans la langue française.
Le Français contient en effet beaucoup moins de vocabulaire que la langue anglaise mais joue du coup beaucoup plus sur le sens des mots (tandis que les mots anglais ont un champs sémantique faible).
Ce serait d'ailleurs intéressant de savoir si la réputation de séducteurs qu'ont les Français par rapport aux Anglais ne vient pas de cette plus grande ambiguïté des mots.
(Je me souviens de la responsable de mon précédent stage, 40 ans et d'une féminité presque insoutenable, qui m'avait dit avec un regard appuyé alors que je la taquinais : « Toi tu sais comment me "prendre" ». Rien que d'y repenser j'en rougis encore...)
Mais ce n'est pas le débat de cette page.
Le débat est de savoir ici qui, au final, choisit qui ?
Mon professeur de Français en terminal, un homme que j'adorais, avait dit quelque chose de similaire :
[quote]Les hommes ont l'impression que ce sont eux qui prennent l'initiative... Ils sont à côté de la plaque !
Les filles sont très malines. Ce sont elles qui nous choisissent.
Qu'est-ce que vous croyez ? Qu'elle ne vous a pas jeté quelques regards exprès pour que vous veniez la voir ?
Qu'elle n'a pas déjà décidé ce qu'elle ferait de vous avant même que vous ouvriez la bouche ?
Alors ?
Ça me rappelle un débat avec Stan qui me disait attendre le plus souvent le contact visuel avant d'aborder (tandis que, à part peut-être une fois, je n'ai jamais abordé une femme après avoir attendu de capter son regard).
Cette invitation du regard, ce seraient donc elles qui nous pêchent, qui nous séduisent ?
Est-ce que SpikeSéduction doit du coup fermer boutique ? Je n'ose y croire...
Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre
[...]
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;
[...]
Tu seras un Homme, mon fils.
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre
[...]
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;
[...]
Tu seras un Homme, mon fils.