- Mer Fév 20, 2008 10:26 am
#37527
Après tant de mois à être immergé chez les anglo-saxons et leurs "Awesome", "Sweet", "Nice", et autres "Pretty cool" (toutes les combinaisons étant possibles au sein d'une même phrase), j'ai retrouvé avec plaisir quelques uns de mes compatriotes parlant la langue de Rabelais le temps d'un week-end.
Le constat est accablant et se résume en un seul mot: "sympa". J'avais oublié à quel point ce mot remplaçait peu à peu tous les autres et grignotait tous les synonymes de notre langue.
[A propos d'un magnifique paysage]:
-C'est beau, n'est-ce pas ?
- Ouais, c'est sympa
[A propos du repas de midi]
-Sympa les frites !
[Parlant d'une personne]
- Ben elle est sympa, quoi.
Pire! Je me suis surpris à l'utiliser une bonne douzaine de fois.
Tout comme "génial" fut popularisé par les doubleurs qui cherchaient à retranscrire la signification de "Great" par un mot de la même taille, mais qui est tombé en désuétude, tout comme beaucoup d'autres qui nous horripilent ("truc", "cool"...) faisons un petit effort pour nous débarrasser de ces tics de langage qui personnifient la paresse intellectuelle de prendre un quart de seconde de plus pour trouver le mot adéquat.
Comment voulez-vous [url=http://www.spikeseduction.com/forum/l-art-de-s-exprimer-vt3333.html]réussir à bien vous exprimer[/url], et donc à avoir du charisme, si vous placez "quoi" à chaque fin de phrase ?
Je me suis promis un coup de pelle (CDP) par "sympa" prononcé. Aidez-moi à blacklister les autres mots ou expressions à bannir de son vocabulaire (et, si le cœur vous en dit, proposez un nombre de CDP adéquat)
Le constat est accablant et se résume en un seul mot: "sympa". J'avais oublié à quel point ce mot remplaçait peu à peu tous les autres et grignotait tous les synonymes de notre langue.
[A propos d'un magnifique paysage]:
-C'est beau, n'est-ce pas ?
- Ouais, c'est sympa
[A propos du repas de midi]
-Sympa les frites !
[Parlant d'une personne]
- Ben elle est sympa, quoi.
Pire! Je me suis surpris à l'utiliser une bonne douzaine de fois.
Tout comme "génial" fut popularisé par les doubleurs qui cherchaient à retranscrire la signification de "Great" par un mot de la même taille, mais qui est tombé en désuétude, tout comme beaucoup d'autres qui nous horripilent ("truc", "cool"...) faisons un petit effort pour nous débarrasser de ces tics de langage qui personnifient la paresse intellectuelle de prendre un quart de seconde de plus pour trouver le mot adéquat.
Comment voulez-vous [url=http://www.spikeseduction.com/forum/l-art-de-s-exprimer-vt3333.html]réussir à bien vous exprimer[/url], et donc à avoir du charisme, si vous placez "quoi" à chaque fin de phrase ?
Je me suis promis un coup de pelle (CDP) par "sympa" prononcé. Aidez-moi à blacklister les autres mots ou expressions à bannir de son vocabulaire (et, si le cœur vous en dit, proposez un nombre de CDP adéquat)
Modifié en dernier par Use Your Illusion le Mer Fév 20, 2008 10:21 pm, modifié 1 fois.
).
)
